2108テーマ「VISION」

theme of 5th「Vision」

JSFF2018のテーマは[VISION]
しかし、この言葉は多くの意味を含みます。

JSFFとしては、今年のテーマとしての「VISION」を、
三つの意味を柱として考えていこうとしています。

- 世界的,未来的Vision
- ドキュメンタリーとして価値のあるVision 
- 想像力としてのVision
(これらは賞のカテゴリはなく、テーマを解釈する上でのガイドラインです)

- 世界的,未来的Vision
私たちの生きる世界とその将来を見渡す視点を持った作品。

芸術、スポーツ、生活などあらゆる分野での未来を予見する作品。等。

-
ドキュメンタリーとしてのVision
個人や団体の活動や生き方の目標としてのヴィジョンを持つものを追った作品等。

- 想像力としてのVision
Visionという言葉に含まれる様々な意味を制作者が解釈出来ます。
幻想を扱った作品。
視覚を通してのコミュニケーションを扱った作品。等。


2018 – VISION


Applications for 5th Japanese Serbian Film Festival 2018

Theme: “V I S I O N ”


Theme of JSFF2018 will deepen visionary status and skills of next generation. Due to expressive inconsistent interpretation, for this year, JSFF will provide three contexts for adapting VISION theme.


- Global Vision

- Documented Visionary Impact

- Vision Imaginative

Important notice: There are no categories for award, contexts are provided only as theme guideline.



GLOBAL VISION – In this context we are expecting works on “How do we imagine our world to be?” It is not limited to world, country, city or community, but we do hope to find global phenomena exposed within (Political, Social, Science and tech, Sports, Arts and other disciplines can be used as explanatory area of visionary world).


Parallel timelines showed that vision hasn’t straighten common global direction yet. While we have advanced robotics and Ai development breakthrough in Japan as visionary concept, in Serbia vision has more socio-political form. We understand that Japanese TV and Cinema for decades had built solid ground for mass understanding of advanced tech, thus innovations fantasy and scientific content grew into pop culture with strong global identity. Unlikely, Serbia (successor of SFR Yugoslavia) home of two outstanding innovative patents (FIRST ROBOTIC HAND and EXOSCELLETON), former regional robotic and technology leading country, facing complicated geo-political impacts have lost grounds of science and tech awareness. Today, we can mostly see social visionary topics in Serbian cinema.


DOCUMENTED VISIONARY IMPACT - Documentaries which follow impact of individuals or one group’s vision and its realization. No limitations of areas and disciplines followed.

Also interpret as Vision in Realization, other stories to enhance Visionary role in every process. We hope to see how ones or groups Vision inspired or led the idea to reality.


VISION IMAGINATIVE – There is grey area of undeterred meaning of “Vision” which we open for various interpretative methods.

Questions on which applicants can think to respond of could be:

- How vision would look like?

- How does Vision feel?

- How Vision behaves?

- What would world be without vision?

- How people without vision build their world?

- Surreal interpretation of vision (Images or sound)

- Others…

2017 テーマ “TABOO” –

Japanese Serbian Film festival (JSFF) in 2016 will promote personal, social and spiritual values in film, drama and performance industry by setting award criteria within this year’s topic: “TABOO”.

Since both countries enjoy long tradition, Japanese and Serbian society meets various challenges of contemporary world and how those transitions reflect both societies. Almost every segment of life contains some area, both for Japan and Serbia to be considered as Taboo (Love, Work, Relationships, habits, codes, laws, gender issues etc.). 

JSFF is happy that in previous three events there were many authors responsive on this topic, and we look forward to reach more works for year 2017. 

日本セルビア映画祭では、映画やドラマなどの視覚産業において、個人的、社会的あるいはスピリチュアルな価値に焦点を当てるため、本年度の映画祭のテーマを“タブー”に設定しました。
日本とセルビアには共に長い伝統があります。現代社会における環境と思想の多様な時代にあって、両国でいかに時代の移り変りに遭遇し、対峙しているかに目を向けた時、人は人生の節目の多くで多々出遭う事柄を日本とセルビアの両国の文化観の中で、タブーという視点でとらえてみます。
(恋愛、仕事、関係性、慣習、規則、法律、ジェンダーなど幅広い範囲でのタブーを含みます)


JSFFは過去3回の映画祭で多くの作品が応募され、そのうち多くの著者がこのテーマにも関わる作品を取り上げていたことから、このテーマに自信を持っています。そして2017年の映画祭では多くの応募作品との出逢いを楽しみにしています。
ページの先頭へ