そして、この難しい審査を担当してくださった、セルビア含む6名の審査員方、大変お疲れ様でございました。ありがとうございました。
この二日間は東京上映会に参加してくださいました日本審査員の方々の映画に対する情熱の深さがガツンと伝わってまいりました。この五名さまに日本側審査を担当して頂けたこと、お話を頂けたことはJSFF全体の大きな誇りです。

お集まりくださいました監督の皆様、本当にありがとうございました。
拙い進行で御見苦しい点が多々ありましたことをお詫び申し上げます。また今年をステップに成長して参りたいと思っております。
最後までご覧くださり、応援頂き、感謝に尽きます。

今回会場を提供してくださいましたloft9 のスタッフの皆様細やかな配慮に大変助けられました。

総主催者ヤクシャ・ニコディイェヴィッチのスピーチにございました様に、今後のVisionは、両国の協力を生かして制作者の方々をサポートしていける体制を作る事、日本とセルビアを軸により広い世界と繋がって（繋げて）行ける様に動く事です。

しかし、それをしつつも、日本のJSFFは手作り映画祭で有り続けたい。かっこつけることもなく、誰もが同じ土のに立って映画について語り合える、そんな映画祭で有りたい。とも、思っています。

今後とも日本セルビア映画祭をどうぞよろしくお願いいたします。

本当にありがとうございました。

JSFF　JP

https://www.jsff.jp/cont10/34.html

セルビア作品
●Wings and Things -Krila i stvari　監督：イェレナ・ガヴリロヴィッチ＆ステファン・ジョルジェヴィッチ　Jelena Gavrilović & Stefan Đorđević
●THE SAME -Isti　監督：デヤン・ペトロヴィッチ　Dejan Petrović
●HIDE AND SEEK -Žmurke　監督：オグニェン・ペトコヴィッチ　Ognjen Petković
●Musical Traumas _Muzicke Traume　監督：ミローシュ・トミッチ　Miloš Tomić
●EARTH 2.0 -Zemlja 2.0　.監督：イゴール・スタノイェヴィッチ　Igor Stanojević
●Pink -Roze　監督：タマラ・トドロヴィッチ　Tamara Todorović
●GILLS-Škrge　監督：ニコラ・ズドラフコヴィッチ　Nikola Zdravković
●the Vine -Lijana　監督：イヴァン・ジューロヴィッチ　Ivan Djurović
●Adio Sole　監督：エリザベータ・ミュジッチ　Elizabeta Musić

日本作品
●カップケーキ Cupcake　監督：張 大尉 Zhang Dawei
●優しい日常 Ordinary Everyday　監督：湯浅 典子 NORIKO YUASA
●声 Voice　監督：串田 壮史 Takeshi KUSHIDA
●やさしい雨 Sweet Rain　監督：岡田 真由子 Mayuko Okada
●いないいないばあば iPeek-a-boo　監督：白石 慶子 Keiko Shiraishi
●春 Spring　監督：大森 歩 Ayumi Omori
●陳腐な男 A BANAL MAN　監督：袴田 くるみ Kurumi Hakamada

日本とセルビアから本当に素敵な16作品が結集しました。
是非観ていただきたいです。